About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Could you repeat that, please?
- date unknown
linked to 13592
- date unknown
linked to 194302
brauliobezerra - May 25th 2010, 19:08
linked to 393729
xtofu80 - May 26th 2010, 13:18
linked to 394200
saeb - May 27th 2010, 18:33
linked to 394997
shoras - Jun 22nd 2010, 20:47
linked to 409590
Espi - Aug 1st 2010, 01:35
linked to 446565
Bilberry - Oct 20th 2010, 08:35
linked to 575002
Bilberry - Oct 20th 2010, 08:36
linked to 575004
Demetrius - Oct 20th 2010, 08:43
linked to 575013
Demetrius - Oct 20th 2010, 08:45
linked to 575014
Demetrius - Oct 20th 2010, 08:46
linked to 575015
FeuDRenais - Oct 21st 2010, 19:51
linked to 578270
ednorog - Feb 26th 2011, 21:03
linked to 771491
ednorog - Feb 26th 2011, 21:03
linked to 771494
Espi - Apr 4th 2011, 23:46
linked to 824864
UdVi86 - Apr 16th 2011, 01:41
linked to 840072
boracasli - Jun 8th 2011, 10:25
linked to 928874
martinod - Jul 3rd 2011, 13:47
linked to 701875
marcelostockle - Jan 17th 2012, 03:46
linked to 753070
Amastan - Jun 17th 2012, 14:07
linked to 1631491
Pfirsichbaeumchen - Jul 16th 2012, 06:20
linked to 1699152
Pfirsichbaeumchen - Jul 16th 2012, 06:20
linked to 1068

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31476

eng
Could you repeat that, please?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
もう一度言ってくださいますか。
もう一度[モウイチド] 言っ[イッ] て[テ] ください[クダサイ] ます[マス] か[カ] 。[。]
Showcmn
能不能请你重复一下?
néngbùnéng qǐng nǐ chóngfù yīxià ?
Showcmn
你可以再說一遍嗎?
nǐ kěyǐ zài shuō yī biàn ma ?
Showcmn
你能不能再说一遍?
nǐ néngbùnéng zài shuō yī biàn ?
Showyue
你可唔可以講多次呀?
nei⁵ ho² ng⁴ ho² ji⁵ gong² do¹ ci³ aa³ ?

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.