About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13591
  • date unknown
linked to #194305
  • date unknown
Pardon me?
linked to #1291648
linked to #403056
linked to #1473659
linked to #496989
linked to #1631493
linked to #2670963
linked to #605856
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:24
unlinked from #2670963
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:24
linked to #1728518

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31477

eng
Pardon me?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Anɛam?
deu
Wie bitte?
fra
Je vous demande pardon ?
jbo
ki'a
jpn
もう一度繰り返していただけませんか。
もう一度[もういちど] 繰り返し[くりかえし] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
え?
え[] ?[]
spa
¿Perdona?
tur
Affedersiniz?
ukr
Перепрошую?
eng
I beg your pardon?
eng
Could you please repeat it once again?
eng
Would you mind saying that once more?
eng
Excuse me?
eng
I'm sorry?
eng
What?
epo
Pardonon, pri kio temas?
fra
Pardon ?
fra
Plait-il ?
heb
סליחה?
heb
סליחה, לא שמעתי, תוכל לחזור?
heb
סליחה, מה אמרת?
heb
סלח לי?
hin
क्या?
jpn
何とおっしゃいましたか。
何と[なんと] おっしゃ[] い[] まし[] た[] か[] 。[]
mar
काय?
nld
Wat zegt u?
nld
Wablieft?
rus
Что, простите?
rus
Прошу прощения?