menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #194304もう一度君と話がしたい。

linked by an unknown member, date unknown
I would like to talk with you again. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #602893我希望能再一次和你交谈。

linked by xiuqin, November 5, 2010
➜ #750231Me gustaría volver a hablar contigo.

linked by darinmex, February 10, 2011
➜ #824861Ich würde gerne wieder mit dir reden.

linked by Espi, April 4, 2011
➜ #932652Я был бы рад прогуляться с тобой ещё как-нибудь.

linked by Lili691, June 10, 2011
➜ #1396439Gostaria de falar com você novamente.

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #1631494Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ssiwleɣ yid-k.

linked by Amastan, June 17, 2012
➜ #1672798Sizinle tekrar konuşmak istiyorum.

linked by duran, July 7, 2012
➜ #2333872Mi volus denove paroli kun vi.

linked by soweli_Elepanto, March 24, 2013
➜ #2333873Я хотел бы ещё с вами поговорить.

linked by soweli_Elepanto, March 24, 2013
➜ #2333874mi wile toki sin tawa sina.

linked by soweli_Elepanto, March 24, 2013
➜ #1262120Mi ŝatus paroli kun vi denove.

linked by PaulP, August 17, 2015
➜ #5007322Jag skulle vilja prata med dig igen.

linked by herrsilen, March 25, 2016
➜ #5007323Jag skulle vilja prata med er igen.

linked by herrsilen, March 25, 2016
➜ #5007324Jag skulle vilja tala med dig igen.

linked by herrsilen, March 25, 2016
➜ #5007325Jag skulle vilja tala med er igen.

linked by herrsilen, March 25, 2016
➜ #4018832Я хотел бы ещё раз с тобой поговорить.

linked by marafon, November 2, 2018
➜ #4018833Я хотел бы ещё раз с вами поговорить.

linked by marafon, November 2, 2018
➜ #932652Я был бы рад прогуляться с тобой ещё как-нибудь.

unlinked by marafon, November 2, 2018
➜ #7367866J'aimerais te parler de nouveau.

linked by Aiji, February 14, 2019
➜ #7558337J'aimerais vous parler de nouveau.

linked by Aiji, February 14, 2019
➜ #7776374J'aimerais vous reparler.

linked by Aiji, February 14, 2019
➜ #7776375J'aimerais te reparler.

linked by Aiji, February 14, 2019
➜ #9407267また、あなたと話がしたいな。

linked by small_snow, November 29, 2020
➜ #12732340Me ta gusta parla denova con tu.

linked by rul, September 21, 2024