About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #88894
  • date unknown
linked to #134440
  • date unknown
She was almost knocked down by a car.
linked to #416533
linked to #1570876
linked to #2791264
linked to #3644465

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314813

eng
She was almost knocked down by a car.
fra
Elle faillit être renversée par une voiture.
hun
Majdnem elütötte egy autó.
jpn
彼女は車にはねられそうになった。
彼女[かのじょ] は[] 車[くるま] に[] はね[] られ[] そう[] に[] なっ[] た[] 。[]
nld
Ze werd bijna omver gereden door een auto.
rus
Её чуть не сбил автомобиль.
spa
Ella casi fue atropellada por un auto.
deu
Sie wurde beinahe von einem Auto überfahren.
eng
She was almost run over by a car.
ukr
Її ледве не збило авто.