menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #314850

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #88857彼女は若くして結婚した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134448Elle s'est mariée jeune.

linked by an unknown member, date unknown
She married young.

added by an unknown member, date unknown
➜ #655116Sie heiratete jung.

linked by samueldora, December 7, 2010
➜ #772494او در سن پایین ازدواج کرد.

linked by mahdiye, February 27, 2011
➜ #789498Gençken evlendi.

linked by boracasli, March 11, 2011
➜ #789507Lei si è sposata giovane.

linked by Guybrush88, March 12, 2011
➜ #800089Ella se casó joven.

linked by Shishir, March 19, 2011
➜ #1615936היא נישאה בגיל צעיר.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #2105000तिने तरुणपणेतच लग्न केलं.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #2105001त्यांनी तारुण्यातच लग्न केलं.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #3837490Illa se ha maritate juvene.

linked by cueyayotl, February 3, 2015
➜ #4320910Fiatalon ment férjhez.

linked by bandeirante, June 30, 2015
➜ #4326927Таа на млади години се омажи.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4556995Она вышла замуж молодой.

linked by odexed, September 26, 2015
➜ #4557006Она вышла замуж по молодости.

linked by odexed, September 26, 2015
➜ #4682726Si è sposata giovane.

linked by Guybrush88, November 6, 2015
➜ #4682727Si sposò giovane.

linked by Guybrush88, November 6, 2015
➜ #4682728Lei si sposò giovane.

linked by Guybrush88, November 6, 2015
➜ #5812888Tezweǧ meẓẓiyet.

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #5812889Tercel meẓẓiyet.

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #3197151Ŝi edziniĝis juna.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6559139Вона вийшла заміж молодою.

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #6559140Вона одружилася молодою.

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #6629773Hän meni naimisiin nuorena.

linked by Orava, January 25, 2018
➜ #6894828nayDI' Qup.

linked by shekitten, May 17, 2018
➜ #8116370Vdala se mladá.

linked by Ergulis, August 19, 2019
➜ #8855928Удала се млада.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #8726479Ze trouwde jong.

linked by Micsmithel, September 13, 2021
➜ #10597970Wyszła młodo za mąż.

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #12312410Ttahl tmẓẓiy.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12312411ⵜⵡⵉⵍ ⵜⵎⵥⵥⵉⵢ.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024