About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #88848
  • date unknown
She looked lonely.
linked to #339226
linked to #403904
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 21:10
linked to #551468
linked to #567012
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:12
linked to #617402
linked to #765444
linked to #850645
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 06:55
linked to #1256733
linked to #878785
linked to #1258423
linked to #1341932
linked to #1341933
linked to #1615928
linked to #2104991
linked to #2104992
linked to #2980041
linked to #3045914

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314859

eng
She looked lonely.
ara
بدت وحيدة.
bul
Тя изглеждаше самотна.
cmn
她看起來很孤單。
她看起来很孤单。
tā kàn qǐlai hěn gūdān 。
deu
Sie sah einsam aus.
deu
Sie hat einsam ausgesehen.
epo
Ŝi aspektis soleca.
fra
Elle avait l'air seule.
heb
היא נראית בודדה.
jpn
彼女は寂しそうだった。
彼女[かのじょ] は[] 寂し[さびし] そう[] だっ[] た[] 。[]
mar
ती एकटी दिसत होती.
mar
त्या एकट्या दिसत होत्या.
nld
Ze zag er eenzaam uit.
pol
Wyglądała na samotną.
rus
Она казалась одинокой.
rus
Она выглядела одинокой.
spa
Parecía sola.
spa
Ella lucía sola.
tur
O yalnız görünüyordu.
deu
Sie sieht sehr einsam aus.
eng
She looks lonesome.
fra
Elle a l'air solitaire.
hun
A lány magányosnak tűnt.
pol
Wyglądała na smutną.
yue
佢好似好寂寞噉。
heoi⁵ hou² ci⁵ hou² zik⁶ mok⁶ gam² 。