About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #88838
  • date unknown
linked to #134453
  • date unknown
She has something in her hand.
  • Wolf
  • Feb 12th 2010, 16:41
linked to #362742
linked to #375809
linked to #375810
linked to #376199
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 07:02
linked to #376202
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 07:03
linked to #376203
linked to #893954
  • Zifre
  • May 15th 2011, 19:29
linked to #487699
  • Zifre
  • May 15th 2011, 19:30
linked to #502060
  • Zifre
  • May 15th 2011, 19:32
linked to #893966
  • Batko
  • Aug 23rd 2011, 21:59
linked to #1061326
linked to #869321
  • duran
  • Apr 14th 2012, 04:37
linked to #1531322
linked to #1803310
linked to #1938709
linked to #2371478

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314869

eng
She has something in her hand.
ara
إنها تمسك شيئاً.
ara
في يدها شيء ما.
bod
མོའི་ལག་པ་ལ་ཅི་ཞིག་འདུག།
deu
Sie hat etwas in ihrer Hand.
epo
Ŝi havas ion en sia mano.
fra
Elle a quelque chose dans la main.
ita
Ha qualcosa in mano.
jbo
ra jgari da lo xance
jpn
彼女は手に何か持っている。
彼女[かのじょ] は[] 手[て] に[] 何[なに] か[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
lvs
Viņa ir kaut kas rokā.
oci
Qu'a quauquarren a la man.
por
Ela tem algo em sua mão.
por
Ela tem algo na mão dela.
por
Ela tem algo na mão.
rus
У неё что-то в руке.
spa
Ella tiene algo en la mano.
tur
Onun elinde bir şeyi var.
ber
Tella teṭṭef iggen cṛa.
ber
Yella cṛa fus‑s.
ber
Fus‑s yella dys cṛa.
ber
Teḍḍef kra deg ufus-nnes.
ber
Yella kra ay teḍḍef deg ufus-nnes.
ces
Má něco v ruce.
heb
היא מחזיקה משהו.
heb
בידיה יש משהו.
ita
Lei ha qualcosa in mano.
lat
Aliquid in manu tenet.
pol
Ona trzyma coś w ręku.
spa
Ella lleva algo en la mano.
toki
ona li jo e ijo lon luka ona.
uig
ئۇنىڭ قولىدا بىر نەرسە بار.