About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Give me a second chance.
  • date unknown
linked to #13585
  • date unknown
linked to #194317
linked to #446635
linked to #655961
linked to #696918
linked to #696919
linked to #746935
linked to #1278065
linked to #1631508
linked to #607822
linked to #1699156
linked to #1699157
linked to #2150975
linked to #3069013
linked to #3069015
linked to #3069016
linked to #3453961
  • PaulP
  • Sep 16th 2014, 00:36
linked to #2705008
linked to #3594212
linked to #3594214
linked to #3594216

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31490

eng
Give me a second chance.
ber
Efk-iyi-d talemmiẓt niḍen.
deu
Gebt mir eine zweite Chance.
deu
Gib mir eine zweite Chance.
deu
Geben Sie mir eine zweite Chance.
epo
Donu al mi duan ŝancon.
fra
Donne-moi une seconde chance.
heb
תן לי הזדמנות שנייה.
heb
תני לי הזדמנות שנייה.
hun
Adj nekem egy második esélyt.
hun
Adjon nekem egy második esélyt.
hun
Adjatok nekem egy második esélyt.
ita
Dammi una seconda occasione.
ita
Mi dia una seconda occasione.
ita
Datemi una seconda occasione.
jpn
もう一度チャンスをくれ。
もう一度[もういちど] チャンス[] を[] くれ[] 。[]
por
Dê-me uma segunda chance.
ron
Mai dați-mi o șansă.
rus
Дайте мне второй шанс.
spa
Denme una segunda oportunidad.
tgl
Bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon.
tur
Bana ikinci bir şans ver.
dan
Giv mig en chance til.
deu
Geben Sie mir noch eine Chance.
eng
Give me another chance.
fra
Donnez-moi une autre chance.
fra
Donnez-moi une autre chance d'essayer.
spa
Dame otra oportunidad.