menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31490

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Give me a second chance.

added by an unknown member, date unknown
➜ #13585Donne-moi une seconde chance.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #194317もう一度チャンスをくれ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #446635Дайте мне второй шанс.

linked by Hellerick, August 1, 2010
➜ #655961Donu al mi duan ŝancon.

linked by Alois, January 3, 2011
➜ #696918תן לי הזדמנות שנייה.

linked by Eldad, January 3, 2011
➜ #696919תני לי הזדמנות שנייה.

linked by Eldad, January 3, 2011
➜ #746935Bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon.

linked by gracefully, February 8, 2011
➜ #1278065Bana ikinci bir şans ver.

linked by duran, December 4, 2011
➜ #1631508Efk-iyi-d talemmiẓt niḍen.

linked by Amastan, June 17, 2012
➜ #607822Gebt mir eine zweite Chance.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2012
➜ #1699156Gib mir eine zweite Chance.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2012
➜ #1699157Geben Sie mir eine zweite Chance.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2012
➜ #2150975Denme una segunda oportunidad.

linked by marcelostockle, January 18, 2013
➜ #3069013Adj nekem egy második esélyt.

linked by Muelisto, February 28, 2014
➜ #3069015Adjon nekem egy második esélyt.

linked by Muelisto, February 28, 2014
➜ #3069016Adjatok nekem egy második esélyt.

linked by Muelisto, February 28, 2014
➜ #3453961Dê-me uma segunda chance.

linked by piterkeo, August 26, 2014
➜ #2705008Mai dați-mi o șansă.

linked by PaulP, September 16, 2014
➜ #3594212Dammi una seconda occasione.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594214Mi dia una seconda occasione.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594216Datemi una seconda occasione.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3901414Дайте ми втори шанс.

linked by korobo4ka, February 28, 2015
➜ #3901413Дай ми втори шанс.

linked by korobo4ka, February 28, 2015
➜ #5203594

linked by danepo, June 10, 2016
➜ #5203594

unlinked by Horus, June 10, 2016
➜ #697057Giv mig en chance til.

linked by Horus, June 10, 2016
➜ #6538250Дай мені другий шанс.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #6538251Дайте мені другий шанс.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #7897935Geef me een tweede kans.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7935767Dej mi druhou šanci.

linked by aldar, May 26, 2019
➜ #7935768Dejte mi druhou šanci.

linked by aldar, May 26, 2019
➜ #9821266Adj egy második esélyt!

linked by maaster, March 4, 2021
➜ #12112156畀多次機會我啦！

linked by thesilhouette, October 17, 2023