About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Give me another chance.
  • date unknown
linked to #13586
  • date unknown
linked to #194317
linked to #358889
  • saeb
  • Mar 14th 2010, 23:54
linked to #372509
Give me another chance.
linked to #746935
linked to #1272643
linked to #1297515
linked to #358344
linked to #1410029
linked to #1631508
linked to #358345
linked to #2357459
linked to #2357460
linked to #3036996
linked to #3036997
linked to #3036999
linked to #3037003
linked to #3594219
linked to #3594220
linked to #3594221
linked to #3901417
linked to #3901415

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31491

eng
Give me another chance.
ara
.أعطني فرصةً أخرى
ber
Efk-iyi-d talemmiẓt niḍen.
bul
Дай ми още една възможност.
bul
Дайте ми още една възможност.
deu
Gebt mir noch eine Chance.
deu
Geben Sie mir noch eine Chance.
epo
Donu al mi ankoraŭ unu ŝancon.
fra
Donnez-moi une autre chance.
hun
Adj nekem még egy esélyt.
hun
Adjon nekem még egy esélyt.
hun
Adjatok nekem még egy esélyt.
hun
Adjanak nekem még egy esélyt.
ita
Dammi un'altra occasione.
ita
Datemi un'altra occasione.
ita
Mi dia un'altra occasione.
jpn
もう一度チャンスをくれ。
もう一度[もういちど] チャンス[] を[] くれ[] 。[]
pol
Daj mi jeszcze jedną szansę.
rus
Дай мне ещё один шанс.
rus
Дайте мне ещё один шанс.
spa
Dame otra oportunidad.
tgl
Bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon.
tur
Bana bir şans daha verin.
unknown
Soi pau wa tengito yin.
aze
Mənə bir şans da verin.
eng
Give me a second chance.
fra
Donne-moi une seconde chance.
jpn
もう1度やるチャンスを与えてください。
もう[] 1[いち] 度[ど] やる[] チャンス[] を[] 与え[あたえ] て[] ください[] 。[]
jpn
どうかもう一度やらせてみてください。
どうか[] もう一度[もういちど] やら[] せ[] て[] み[] て[] ください[] 。[]
por
Dê-me uma outra chance.
por
Deem-me uma outra chance.
por
Dá-me uma outra chance.
spa
Deme otra oportunidad.
tur
Bana bir şans daha ver.
ukr
Дай мені ще один шанс.