menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31494

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Read it once more.

added by an unknown member, date unknown
➜ #194321もう一度それを読んで下さい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #364493Lies es noch einmal.

linked by Wolf, February 15, 2010
➜ #377995Lees het nog een keer.

linked by Dorenda, April 10, 2010
➜ #429129Lis-le encore une fois.

linked by Archibald, July 18, 2010
➜ #659280再读一遍。

linked by sysko, December 10, 2010
➜ #1255083Onu bir kez daha okuyun.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #999007Léelo una vez más.

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #1258406Léalo otra vez.

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #1631513Ɣer-it tikkelt niḍen.

linked by Amastan, June 17, 2012
➜ #999874Leia-o uma vez mais.

linked by Shishir, July 20, 2012
➜ #3594252Leggilo un'altra volta.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594253Leggila un'altra volta.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594255Lo legga un'altra volta.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594256La legga un'altra volta.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594257Leggetelo un'altra volta.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594258Leggetela un'altra volta.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594259Leggilo ancora una volta.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594260Leggila ancora una volta.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594261Lo legga ancora una volta.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594262La legga ancora una volta.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594263Leggetelo ancora una volta.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594264Leggetela ancora una volta.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3698336Вула куна тата тепӗр хут.

linked by Arslan, December 18, 2014
➜ #2908716Прочти это ещё раз.

linked by odexed, December 18, 2014
➜ #1861038Olvasd el még egyszer!

linked by mraz, February 7, 2015
➜ #3922579Прочетете я още веднъж.

linked by korobo4ka, March 1, 2015
➜ #3922578Прочетете го още веднъж.

linked by korobo4ka, March 1, 2015
➜ #3922577Прочети я още веднъж.

linked by korobo4ka, March 1, 2015
➜ #3922576Прочети го още веднъж.

linked by korobo4ka, March 1, 2015
➜ #4338368Препрочитај го.

linked by Lepotdeterre, July 5, 2015
➜ #1983162קרא זאת שוב.

linked by AlanF_US, July 25, 2015
➜ #999872Leia-o mais uma vez.

linked by bill, June 27, 2016
➜ #5657689Прочти его ещё раз.

linked by marafon, December 4, 2016
➜ #5657691Прочтите его ещё раз.

linked by marafon, December 4, 2016
➜ #5657692Прочти её ещё раз.

linked by marafon, December 4, 2016
➜ #5657695Прочтите её ещё раз.

linked by marafon, December 4, 2016
➜ #6327889Прочитай це ще раз.

linked by deniko, October 11, 2017
➜ #7453813Ɣeṛ-it-id daɣen i tikkelt nniḍen.

linked by Igider, November 12, 2018
➜ #7453814Ɣṛet-t-id daɣen i tikkelt nniḍen.

linked by Igider, November 12, 2018
➜ #7453816Ɣṛemt-t-id daɣen i tikkelt nniḍen.

linked by Igider, November 12, 2018
➜ #840476Relegu tion ankoraŭfoje.

linked by PaulP, January 15, 2019
➜ #7291360Subira gusoma.

linked by driini, January 20, 2019
➜ #8364957पुन्हा एकदा वाच.

linked by sabretou, December 5, 2019
➜ #8364958पुन्हा एकदा वाचा.

linked by sabretou, December 5, 2019
➜ #12497403Lees t nog moal.

linked by Tom9358, June 8, 2024