menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#314977

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Hans07 Hans07 2011年11月28日 2011年11月28日 14:34:21 UTC flag Report link 固定リンク

on -> no

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #88730彼女は助けを求めたが誰もこなかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
We shouted out for help but on one came.

追加：ユーザー不明, 日時不明
We shouted for help, but no one came.

編集：CK, 2012年2月18日
She shouted for help, but no one came.

編集：CK, 2012年2月18日
➜ #1481513Ela gritou por ajuda, mas ninguém veio.

リンク：alexmarcelo, 2012年3月12日
➜ #1727407Yardım için bağırdı fakat hiç kimse gelmedi.

リンク：duran, 2012年7月26日
➜ #2062321Ella gritó pidiendo ayuda, pero no vino nadie.

リンク：Shishir, 2012年12月7日
➜ #4266201זי האט געשריגן פאר הילף, אבער קיינער איז נישט געקומען.

リンク：negativeclock, 2015年6月10日
➜ #1728943Ella gritó por ayuda, pero nadie vino.

リンク：Zaghawa, 2017年3月23日
➜ #5972060Sie rief um Hilfe, aber niemand kam.

リンク：Zaghawa, 2017年3月23日
➜ #3849365Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

リンク：Silja, 2019年4月23日
➜ #3849365Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

リンク解除：Silja, 2019年4月23日
➜ #7865904Hän huusi apua, mutta kukaan ei tullut.

リンク：Silja, 2019年4月23日
➜ #7865905Hän huusi apua, mutta ketään ei tullut.

リンク：Silja, 2019年4月23日