Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do it a second time.
  • date unknown
linked to #194325
  • Wolf
  • Feb 24th 2010, 12:50
linked to #367426
  • chtof
  • Sep 27th 2010, 21:36
linked to #536390
linked to #360395
linked to #362009
linked to #537061
linked to #1277124
linked to #1404787
linked to #1404788
linked to #1631519

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31498

eng
Do it a second time.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Eg-it tikkelt niḍen.
deu
Mach es ein zweites Mal.
epo
Faru tion refoje.
fra
Faites-le une seconde fois.
heb
תעשה את זה פעם שנייה.
heb
תעשי את זה פעם נוספת.
jpn
もう一度それをやってみなさい。
もう一度[もういちど] それ[] を[] やっ[] て[] み[] なさい[] 。[]
pol
Zrób to jeszcze raz.
spa
Hazlo otra vez.
tur
Onu ikinci bir kez yap.
cat
Fes-ho un altre cop.
dan
Gør det igen.
dan
Gør det igen!
deu
Mache das noch ein Mal.
deu
Mach es noch einmal.
eng
Try doing it once more.
eng
Try it once again.
eng
Do it again.
eng
Do it again!
epo
Faru ĝin refoje.
epo
Faru tion plian fojon.
epo
Faru tion refoje!
epo
Faru tion ankoraŭfoje!
epo
Faru tion denove!
epo
Faru tion ankoraŭ foje.
fra
Fais-le encore une fois.
fra
Recommence.
fra
Fais-le une seconde fois !
fra
Fais-le encore une fois !
fra
Refais-le !
fra
Fais-le de nouveau !
fra
Fais-le à nouveau !
fra
Faites-le de nouveau !
fra
Faites-le à nouveau !
fra
Faites-le encore une fois !
fra
Refaites-le !
hun
Próbálja meg még egyszer.
ina
Face lo ancora un vice!
ita
Prova un'altra volta.
ita
Farlo di nuovo.
ita
Fallo ancora una volta!
jpn
もう一度それをやりなさい。
もう一度[もういちど] それ[] を[] やり[] なさい[] 。[]
jpn
もう一度やって。
もう一度[もういちど] やっ[] て[] 。[]
jpn
もう一度おやり。
もう一度[もういちど] おや[] り[] 。[]
lat
Fac iterum.
lit
Padaryk tą dar kartą.
nld
Doe het nog eens.
nld
Doe dat nog eens.
pol
Spróbuj jeszcze raz.
por
Faça de novo.
por
Faz outra vez!
rus
Сделай это ещё раз.
rus
Сделайте это ещё раз.
rus
Сделай это снова.
rus
Сделайте это снова.
spa
Intenta hacerlo otra vez.