About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We hope to meet you again.
  • date unknown
linked to #194332
linked to #767002
linked to #932751
  • duran
  • Dec 11th 2011, 19:38
linked to #1294263
linked to #1631531
linked to #1702678
linked to #1702680
linked to #1903159
linked to #2567706

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31505

eng
We hope to meet you again.
ber
Nessaram ad nɛawed ad k-id-nemlil tikkelt niḍen.
deu
Wir hoffen, dich wieder zu treffen.
fra
Nous espérons vous revoir.
heb
אנו מקווים לפגוש אותך בעתיד.
jpn
もう一度お会いできればいいんですが。
もう一度[もういちど] お[] 会い[あい] できれ[] ば[] いいん[] です[] が[] 。[]
rus
Мы надеемся ещё увидеть тебя.
spa
Esperamos verte de nuevo.
spa
Esperamos verlos nuevamente.
tur
Seninle tekrar görüşmeyi umuyoruz.
spa
Esperamos volver a veros.