About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #88607
  • date unknown
She didn't mind doing the dishes.
linked to #349557
  • Goofy
  • Aug 29th 2010, 08:11
linked to #485909
  • Dejo
  • Oct 23rd 2010, 08:09
linked to #581398
linked to #782562
linked to #1049656
linked to #1104204
  • duran
  • Sep 16th 2011, 06:37
linked to #1108443
linked to #3007880

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315100

eng
She didn't mind doing the dishes.
cmn
她不介意要洗碗。
她不介意要洗碗。
tā bù jièyì yào xǐwǎn 。
deu
Es machte Ihr nichts aus, das Geschirr zu spülen.
epo
Ne ĝenis ŝin lavi la manĝilaron.
fra
Ça lui était égal de faire la vaisselle.
ita
Non le dispiace lavare i piatti.
ita
A lei non dispiace lavare i piatti.
jpn
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
彼女[かのじょ] は[] 食器[しょっき] を[] 洗う[あらう] の[] を[] 嫌がら[いやがら] なかっ[] た[] 。[]
por
Ela não se incomodava em lavar a louça.
tur
O, bulaşıkları yıkamayı umursamadı.
hun
Nem zavarta, hogy neki kell elmosogatnia
rus
Она не питала отвращения к мытью посуды.
rus
Она не имеет ничего против того, чтобы помыть посуду.