About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #88600
  • date unknown
linked to #134473
  • date unknown
She has a ring whose value is beyond belief.
linked to #687037
  • hundo
  • Jun 25th 2011, 19:42
linked to #958540

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315107

eng
She has a ring whose value is beyond belief.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Elle a une bague qui vaut plus que ce qu'elle peut imaginer.
hun
Van neki egy hihetetlen értékű gyűrűje.
jpn
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
彼女[かのじょ] は[] 信じ[しんじ] られ[] ない[] くらい[] 価値[かち] の[] ある[] 指輪[ゆびわ] を[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
spa
Tiene un anillo de valor incalculable.
eng
She has a ring worth more than she can imagine.
epo
Ŝi havas ringon, kiu valoras pli ol ŝi povas imagi.
fin
Hänellä on niin arvokas sormus, ettei sen hintaa voi edes uskoa.
fin
Hänellä on uskomattoman arvokas sormus.
pol
Ona ma pierścionek o niewiarygodnej wartości.
spa
Ella tiene un anillo que vale más de lo que ella puede imaginar.
spa
Ella tiene una sortija que vale más de lo que ella se puede imaginar.