About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I want to see them again.
  • date unknown
linked to #13582
  • date unknown
linked to #194339
linked to #353433
linked to #358133
  • Dejo
  • Nov 1st 2010, 17:08
linked to #597076
linked to #1282938
linked to #1328262
linked to #1561593
linked to #1631545
linked to #1849485
linked to #2840236
linked to #2840237

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31512

eng
I want to see them again.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ten-ẓreɣ.
cmn
我想再次见到他们。
我想再次見到他們。
wǒ xiǎng zàicì jiàn dào tāmen 。
epo
Mi volas revidi ilin.
fra
J'ai envie de les revoir.
heb
אני רוצה לראות אותם שוב.
ita
Ho voglia di rivederli.
jpn
もう一度あの人たちに会いたいの。
もう一度[もういちど] あの[] 人[ひと] たち[] に[] 会い[あい] たい[] の[] 。[]
por
Eu quero vê-los de novo.
por
Eu quero vê-las de novo.
rus
Я хочу увидеть их снова.
spa
Quiero volver a verlos.
tur
Onları tekrar görmek istiyorum.
ara
أريد أن أقابلهم مرة أخرى.
cat
Tinc ganes de tornar-los a veure.
deu
Ich möchte sie wiedersehen.
por
Estou com vontade de revê-los.