About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #88580
  • date unknown
She turned around and smiled.
linked to #389342
linked to #491706
linked to #836023
  • duran
  • Jan 16th 2012, 08:50
linked to #1363762
linked to #2242527
linked to #625938
linked to #2840062
linked to #2948975
linked to #3664466
linked to #3664467

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315127

eng
She turned around and smiled.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
استدارت بابتسامة.
ara
استدارت و ابتسمت.
jpn
彼女は振り向いてほほえんだ。
彼女[かのじょ] は[] 振り向い[ふりむい] て[] ほほえん[] だ[] 。[]
nob
Hun snudde seg og smilte.
pol
Odwróciła się i się uśmiechnęła.
por
Ela virou-se e sorriu.
rus
Она повернулась и улыбнулась.
rus
Она обернулась и улыбнулась.
spa
Ella volteó y sonrió.
tur
O, etrafında döndü ve gülümsedi.
ukr
Вона розвернулася та посміхнулася.
cmn
她轉過頭來,微微一笑。
她转过头来,微微一笑。
tā zhuǎn guò tóu lái , wēiwēi yī xiào 。
heb
היא הסתובבה וחייכה.
srp
Okrenula se i osmehnula se.