About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Let's try once again.
  • date unknown
linked to #13581
  • date unknown
linked to #194346
  • Alois
  • Jan 16th 2011, 10:48
linked to #660669
linked to #761111
linked to #998981
linked to #1002157
  • duran
  • Nov 26th 2011, 12:13
linked to #1263963
linked to #1473645
linked to #1631503
linked to #1631503
linked to #357484
linked to #1944885
linked to #686744
linked to #31484
linked to #1681021
linked to #357483
linked to #341429
linked to #988227
linked to #568301
linked to #973377
linked to #1675867
linked to #1400476

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31520

eng
Let's try once again.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
As-d ad neɛreḍ tikkelt niḍen.
deu
Versuchen wir es noch einmal!
deu
Lasst es uns noch einmal versuchen.
deu
Lass es uns noch einmal versuchen.
ell
Ας προσπαθήσουμε άλλη μιά φορά.
eng
Let's try again.
eng
Let's give it one more try.
epo
Ni provu denove.
epo
Ni provu tion ankoraŭfoje.
fra
Essayons encore une fois.
ita
Proviamo un'altra volta.
jpn
もう一回やってみよう。
もう[] 一[いち] 回[かい] やっ[] て[] みよ[] う[] 。[]
nld
Laten we dat nog eens proberen.
nld
Laten we het nog eens proberen.
pol
Spróbujmy jeszcze raz.
por
Tentemos mais uma vez.
por
Vamos tentar mais uma vez.
rus
Давай попробуем еще раз.
spa
Intentémoslo otra vez.
spa
Intentemos otra vez.
tur
Bir kez daha deneyelim.
eng
Let's try it again.
eng
We'll try one more time.
eng
Let's try one more.
eng
Let's try one more time.
eng
Let's try once more.
epo
Ni reprovu.
fra
Essayons de nouveau.
hun
Próbáljuk meg még egyszer!
ita
Proviamo ancora.
ita
Riproviamo.
jpn
もう一度やってみましょう。
もう一度[もういちど] やっ[] て[] み[] ましょ[] う[] 。[]
nds
Versöökt wi dat noch wedder.
pes
دوباره سعی کنیم.
spa
Intentemos una vez más.
tur
Tekrar deneyelim.
ukr
Спробуймо ще раз.