Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #88476
  • date unknown
She has an acid tongue.
linked to #354411
linked to #493588
linked to #1606328
linked to #2596480

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315231

eng
She has an acid tongue.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Ŝia lango buĉas sen sango.
fra
Elle a une langue de vipère.
jpn
彼女は辛らつなことを言う。
彼女[かのじょ] は[] 辛らつ[しんらつ] な[] こと[] を[] 言う[いう] 。[]
rus
У неё ядовитый язык.
spa
Ella tiene una lengua viperina.
deu
Sie hat die Zunge einer Viper.
deu
Sie hat eine böse Zunge.
eng
She has a sharp tongue.
eng
She has a wicked tongue.
epo
Ŝi havas pikan langon.