can a native speaker adopt it?
Added a new English translation to the Japanese
I'd adopt this one if another native speaker approved/confirmed
Otherwise this one is a bit iffy to me
Seems fine to me. Adopted.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by Hautis, January 29, 2010
linked by martinhr, February 4, 2013
linked by Anilam, December 28, 2015
linked by Pfirsichbaeumchen, April 28, 2023
linked by aldar, May 9, 2023
linked by Johannes_S, November 26, 2023