About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #88420
  • date unknown
linked to #134495
  • date unknown
She went on a journey a few days ago.
linked to #709331
linked to #1755388
linked to #2197012
linked to #2339236

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315287

eng
She went on a journey a few days ago.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tessakel ussan-a ay yezrin.
epo
Ŝi forvojaĝis antaŭ kelkaj tagoj.
fra
Elle est partie en voyage quelques jours auparavant.
jpn
彼女は数日前に旅行に出かけた。
彼女[かのじょ] は[] 数[すう] 日[にち] 前[まえ] に[] 旅行[りょこう] に[] 出かけ[でかけ] た[] 。[]
rus
Она отправилась в путешествие несколько дней назад.
spa
Ella se fue de viaje hace algunos días.
deu
Sie ist vor einigen Tagen auf Reisen gegangen.
nld
Ze is enkele dagen geleden afgereisd.
por
Ela foi viajar há alguns dias.