About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #88410
  • date unknown
She traveled all over the world.
linked to #339167
  • saeb
  • Sep 4th 2010, 17:06
linked to #497652
  • Dejo
  • Oct 27th 2010, 01:59
linked to #588293
  • qdii
  • Nov 6th 2010, 11:02
linked to #604717
linked to #653777
linked to #760474
linked to #856394
  • CK
  • Sep 1st 2011, 17:48
linked to #1076181
linked to #1005275
  • sam
  • Oct 12th 2011, 08:19
linked to #922473
linked to #1393975
linked to #1474787
linked to #1474788
linked to #675012
linked to #766361
linked to #2506773
  • nava
  • Apr 28th 2014, 16:59
linked to #3211802

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315297

eng
She traveled all over the world.
ara
سافرت حول العالم.
cmn
她周遊世界各地。
她周遊世界各地。
tā zhōu 遊 shìjiègèdì 。
deu
Sie reiste um die ganze Welt.
epo
Ŝi vojaĝis tra la luta mondo.
fra
Elle a bourlingué partout dans le monde.
heb
היא טיילה בכל רחבי העולם.
hun
Beutazta az egész világot.
hun
Körülutazta az egész világot.
jpn
彼女は世界中を旅行した。
彼女[かのじょ] は[] 世界中[せかいじゅう] を[] 旅行[りょこう] し[] た[] 。[]
jpn
彼女は世界中を旅した。
彼女[かのじょ] は[] 世界中[せかいじゅう] を[] 旅[たび] し[] た[] 。[]
mal
അവള്‍ ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ചു.
mar
तिने जगभर प्रवास केला.
nld
Ze reisde over heel de wereld.
pol
Podróżowała po całym świecie.
por
Ela viajou pelo mundo todo.
spa
Ella viajó por todo el mundo.
spa
Viajó por todo el mundo.
tur
O, tüm dünyayı gezdi.
ber
Tessakel deg wakk timiwa n umaḍal.
deu
Er hat die ganze Welt bereist.
eng
She has traveled all over the globe.
eng
She traveled around the world.
eng
He traveled all over the globe.
eng
He traveled all over the world.
epo
Ŝi travojaĝis ĉien en la mondo.
epo
Ŝi vojaĝis ĉirkaŭ la tuta mondo.
fra
Elle a voyagé sur la planète entière.
fra
Elle voyagea autour du monde.
jpn
彼女は地球のあちこちを旅行した。
彼女[かのじょ] は[] 地球[ちきゅう] の[] あちこち[] を[] 旅行[りょこう] し[] た[] 。[]
por
Ela viajou pelo mundo inteiro.
por
Viajou pelo mundo todo.
vie
Bà ấy đã bôn ba khắp nơi trên thế giới.