menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3153

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:43:37 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3646482

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

{Quand je serai grand}{4}, je voudrai être {roi}{1}.

added by an unknown member, date unknown
➜ #49我長大後想當國王。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #139Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1337When I grow up, I want to be a king.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2543Cuando crezca, quiero ser un rey.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4762大きくなったら王様になりたい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5471Когда я вырасту, я хочу стать королём.

linked by an unknown member, date unknown
{Quand je serai grand}{4}, je veux être {roi}{1}.

edited by chika, September 6, 2009
➜ #380086Als ik later groot ben, wil ik koning worden.

linked by Dorenda, April 17, 2010
➜ #380422Quando sarò grande, voglio essere un re.

linked by Pharamp, April 18, 2010
➜ #437181Kiam mi estos granda, mi volas esti reĝo.

linked by kitanokuma, July 24, 2010
➜ #1045171Quan serèi gran, vòli estar rei.

linked by Batko, August 15, 2011
➜ #1215392Kiedy dorosnę, chcę zostać królem.

linked by esperio, November 3, 2011
➜ #1668743.i .au ca lo nu mi makcu kei mi nolraitru

linked by tsani, July 5, 2012
➜ #2033044Asmi ara imɣureɣ, bɣiɣ ad iliɣ d agellid.

linked by Amastan, November 24, 2012
➜ #1673974Asmi ara imɣureɣ, bɣiɣ ad qqleɣ d agellid.

linked by Amastan, June 13, 2013
➜ #3646482

linked by CK, November 22, 2014
➜ #757398When I grow up, I want to be king.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3854864Quiero ser rey cuando sea grande.

linked by PaulP, February 9, 2015
➜ #2536129Când voi crește mare, vreau să fiu rege.

linked by PaulP, June 14, 2015
➜ #2034645Я мрію стати королем, коли виросту.

linked by deniko, March 15, 2017