About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #88401
  • date unknown
She looked worried about her school report.
linked to #760482
  • duran
  • Sep 12th 2012, 14:01
linked to #1834937

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315306

eng
She looked worried about her school report.
deu
Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus.
jpn
彼女は成績のことを心配している様子だった。
彼女[かのじょ] は[] 成績[せいせき] の[] こと[] を[] 心配[しんぱい] し[] て[] いる[] 様子[ようす] だっ[] た[] 。[]
tur
Okul karnesi hakkında endişeli görünüyordu.
epo
Ŝi aspektis zorgoplena pro sia lerneja atesto.
pol
Wyglądało na to, że martwi się o swoje wyniki w nauce.