About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #88394
  • date unknown
linked to #134496
  • date unknown
She grew up to be a lovely woman like her mother.
  • satsu
  • Nov 19th 2011, 23:09
linked to #1249585
linked to #1818674

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315313

eng
She grew up to be a lovely woman like her mother.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Mi timɣur, teqqel d tameṭṭut yelhan am yemma-s.
fra
Elle a grandi pour devenir une jolie femme comme sa mère.
jpn
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
彼女[かのじょ] は[] 成長[せいちょう] し[] て[] 母親[ははおや] と[] 同じ[おなじ] よう[] に[] 美しい[うつくしい] 女性[じょせい] に[] なっ[] た[] 。[]
jpn
彼女は成長して母のように美しくなった。
彼女[かのじょ] は[] 成長[せいちょう] し[] て[] 母[はは] の[] よう[] に[] 美しく[うつくしく] なっ[] た[] 。[]
jpn
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
彼女[かのじょ] は[] 成長[せいちょう] し[] て[] 母親[ははおや] と[] 同じよ[どうじよ] う[] な[] 美しい[うつくしい] 女性[じょせい] に[] なっ[] た[] 。[]
jpn
彼女は成長して母のような美しい女になった。
彼女[かのじょ] は[] 成長[せいちょう] し[] て[] 母[はは] の[] よう[] な[] 美しい[うつくしい] 女[おんな] に[] なっ[] た[] 。[]
por
Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe.
epo
Ŝi kreskis, ĝis fariĝi bela virino, kiel ŝia patrino.
pol
Wyrosła na piękną kobietę, jak jej matka.
pol
Po latach stała się równie piękna jak jej matka.