About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #88355
  • date unknown
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
linked to #1910943
linked to #2888649
  • duran
  • Apr 10th 2014, 12:30
linked to #3164263

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315352

eng
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
deu
Die Natur segnete sie mit einem gesunden Geist und einem gesunden Körper.
heb
הטבע האציל עליה נפש וגוף בריאים.
jpn
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
彼女[かのじょ] は[] 生まれながら[うまれながら] に[] 健全[けんぜん] な[] 精神[せいしん] と[] 肉体[にくたい] に[] 恵まれ[めぐまれ] て[] い[] た[] 。[]
tur
Doğa ona hem sağlıklı bir akıl hem de sağlıklı bir vücut bahşetti.