Can someone please @check if this sentence is an accurate translation of the Japanese sentence?
I have been told by a native Japanese speaker that this should be interpreted as "I should be a bit more careful".
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by Amastan, June 17, 2012
linked by Scott, October 5, 2012
unlinked by KK_kaku_, October 16, 2022