menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #315377

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She decided on a blue dress.

added by an unknown member, date unknown
➜ #88330彼女は青い服に決めた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #704383Ella se decantó por un vestido azul.

linked by Shishir, January 9, 2011
➜ #704402ra jdice tu'a lo blanu pastu

linked by Zifre, January 9, 2011
➜ #1335038O, mavi bir elbisede karar verdi.

linked by duran, January 3, 2012
➜ #1468906Ŝi decidis uzi bluan robon.

linked by ismael_avila, March 4, 2012
➜ #1577605Она выбрала синее платье.

linked by corvard, May 17, 2012
➜ #2800019Тя реши да вземе синя рокля.

linked by korobo4ka, October 20, 2013
➜ #2157287Она решила остановиться на синем платье.

linked by marafon, November 21, 2013
➜ #2997050Sie entschied sich für ein blaues Kleid.

linked by pne, January 20, 2014
➜ #1468956Elle se décida pour une robe bleue.

linked by Amastan, February 8, 2015
➜ #7876436Egy kék ruha mellett döntött.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #9213417Elle a opté pour une robe bleue.

linked by Micsmithel, January 3, 2021