About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She has been sick since last week.
  • date unknown
linked to #88255
  • duran
  • Aug 22nd 2011, 19:01
linked to #1059178
linked to #1187980
linked to #1416131
linked to #1416132
linked to #1416133
linked to #1416134
linked to #1416135
linked to #1416136
linked to #1416137
linked to #1416138
  • fanty
  • Feb 12th 2013, 11:56
linked to #2212395
linked to #1546050
linked to #1546196
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:02
linked to #3272696
linked to #3683655
linked to #3272697
linked to #3662586
unlinked from #3272697
linked to #1546481

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315452

eng
She has been sick since last week.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie ist seit voriger Woche krank.
epo
Ŝi malsanas ekde antaŭa semajno.
fra
Elle a été malade depuis la semaine dernière.
fra
Elle est malade depuis la semaine dernière.
ita
È malata dalla settimana scorsa.
ita
È ammalata dalla settimana scorsa.
ita
È malata dalla scorsa settimana.
ita
È ammalata dalla scorsa settimana.
ita
Lei è malata dalla settimana scorsa.
ita
Lei è ammalata dalla settimana scorsa.
ita
Lei è malata dalla scorsa settimana.
ita
Lei è ammalata dalla scorsa settimana.
jpn
彼女は先週から病気である。
彼女[かのじょ] は[] 先週[せんしゅう] から[] 病気[びょうき] で[] ある[] 。[]
lit
Ji serga nuo praeitos savaitės.
rus
Она болеет с прошлой недели.
tur
O geçen haftadan beri hasta.
ber
Seg dduṛt yezrin ay tuḍen.
ber
Seg yimalas yezrin ay tuḍen.
cat
Ella està malalta des de la setmana passada.
deu
Sie ist seit letzter Woche krank.
epo
Ŝi malsanis ekde la lasta semajno.
epo
Ŝi malsanas de pasinta semajno.
epo
Ŝi malsanas ekde la lasta semajno.
lit
Nuo praeitos savaitės ji serga.
lit
Jis serga nuo praeitos savaitės.
nld
Ze is sinds de vorige week ziek.
spa
Lleva enfermo desde la semana pasada.

Comments

Horus
7 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3272696

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.