About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She has been sick since last Wednesday.
  • date unknown
linked to #88253
  • date unknown
linked to #181396
  • duran
  • Aug 22nd 2011, 19:03
linked to #1059186
linked to #1413621
linked to #375498
linked to #1413766
linked to #2777982
linked to #2777983
linked to #2777984
linked to #2777985
linked to #3012111

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315454

eng
She has been sick since last Wednesday.
deu
Sie ist seit letztem Mittwoch krank.
deu
Sie ist krank seit letztem Mittwoch.
epo
Ŝi malsanas ekde la lasta merkredo.
fra
Elle est malade depuis mercredi dernier.
ita
È malata da mercoledì scorso.
ita
Lei è malata da mercoledì scorso.
ita
È ammalata da mercoledì scorso.
ita
Lei è ammalata da mercoledì scorso.
jpn
彼女は先週の水曜日から病気です。
彼女[かのじょ] は[] 先週[せんしゅう] の[] 水曜日[すいようび] から[] 病気[びょうき] です[] 。[]
rus
Она больна с прошлой среды.
tur
O geçen Çarşambadan beri hasta.
avk
In mali daref balemeaviel akoler.
ber
Seg wass n laṛebɛa ay tuḍen.
deu
Sie ist seit letzten Mittwoch krank.
eng
She's been sick since last Wednesday.
eng
She's been ill since last Wednesday.
epo
Ŝi malsanas depost la lasta merkredo.
epo
Ŝi malsanas de la pasinta merkredo.
epo
Ŝi malsanas ek de la pasinta merkredo.
spa
Está enferma desde el miércoles pasado.
spa
Lleva enfermo desde el miércoles pasado.
spa
Ella está enferma desde el miércoles pasado.
tur
O geçen çarşambadan beri hasta.