About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
She bought a new house the other day.
- date unknown
linked to 88232
- date unknown
linked to 134510
aandrusiak - Sep 1st 2010, 10:47
linked to 492142
duran - Aug 22nd 2011, 19:25
linked to 1059237
leonardo - Sep 13th 2011, 14:13
linked to 1101596
CK - Sep 15th 2011, 11:37
linked to 1106462
CK - Sep 15th 2011, 11:37
linked to 1106461
El_mas_capo - Jan 12th 2012, 17:27
linked to 1356825
sacredceltic - Jan 12th 2012, 19:32
linked to 1357015
ismael_avila - Feb 4th 2012, 02:28
linked to 1413652
alexmarcelo - Feb 4th 2012, 02:32
linked to 1413657
Gulo_Luscus - Jun 21st 2013, 06:18
linked to 1612386
Gulo_Luscus - Jun 21st 2013, 06:18
unlinked from 1612386
Gulo_Luscus - Jun 21st 2013, 06:18
linked to 2315549
pne - Jan 21st 2014, 15:46
linked to 2999875
eneko - 12 day(s) ago
linked to 3375801

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315474

eng
She bought a new house the other day.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼女は先日新しい家を買いました。
彼女[カノジョ] は[ハ] 先日[センジツ] 新しい[アタラシイ] 家[イエ] を[ヲ] 買い[カイ] まし[マシ] た[タ] 。[。]
Showjpn
彼女はこの間、新しい家を買いました。
彼女[カノジョ] は[ハ] この間[コノカン] 、[、] 新しい[アタラシイ] 家[イエ] を[ヲ] 買い[カイ] まし[マシ] た[タ] 。[。]
Showjpn
彼女はこないだ新しい家を買いました。
彼女[カノジョ] は[ハ] こないだ[コナイダ] 新しい[アタラシイ] 家[イエ] を[ヲ] 買い[カイ] まし[マシ] た[タ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.