About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She is as poor as ever.
  • date unknown
linked to #88178
linked to #417570
linked to #441499
linked to #1276248
linked to #1677093
linked to #1739700

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315528

eng
She is as poor as ever.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie ist nach wie vor arm.
epo
Ŝi daŭre same malriĉas.
jpn
彼女は相変わらず貧しい。
彼女[かのじょ] は[] 相変わら[あいかわら] ず[] 貧しい[まずしい] 。[]
rus
Она так же бедна, как всегда.
spa
Ella está tan pobre como siempre.
tur
O her zamanki kadar fakirdir.
ber
Mazal-itt d tigellilt akken kan tella zik.
ber
Mazal-tt kan d tigellilt am zik.
epo
Ŝi plue estas malriĉa.
tat
Ул әле һаман да хәерче икән.
tat
Ул элеккеге кебек үк ярлы тормышта яши.