About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It is high time we went to bed.
  • date unknown
linked to #194381
linked to #398866
linked to #429043
linked to #695580
linked to #695581
  • Biga
  • Jan 24th 2012, 20:24
linked to #1392021
linked to #1631624
linked to #3538459
unlinked from #3538459
linked to #418219

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31553

eng
It is high time we went to bed.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
D lawan ad neḍḍes.
fra
C'est l'heure de nous coucher.
fra
Il est vraiment l'heure d'aller nous coucher.
heb
הגיע הזמן שנלך למיטה.
heb
הגיע הזמן שנלך לישון.
ita
È ora di andare a letto.
jpn
もうとっくに寝る時間だ。
もう[] とっくに[] 寝る[ねる] 時間[じかん] だ[] 。[]
rus
Самое время пойти спать.
deu
Es ist an der Zeit ins Bettchen zu gehen.
eng
It's time to go to bed.
eng
It's time for bed.
epo
Vere estas tempo enlitiĝi.
epo
Estas la ĝusta tempo iri por dormi.
fra
C'est l'heure d'aller au lit.
slk
Už je najvyšší čas ísť do postele.
spa
De verdad ya es hora de irnos a la cama.