About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She put her head out of the window.
  • date unknown
linked to #88176
  • Dejo
  • Oct 2nd 2010, 04:13
linked to #542085
  • Batko
  • Aug 10th 2011, 11:45
linked to #1035567
linked to #1312799
linked to #1313276
  • duran
  • Jun 30th 2012, 10:57
linked to #1655081
linked to #1707021
linked to #2991687

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315531

eng
She put her head out of the window.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster.
epo
Ŝi klinis sian kapon ekster la fenestron.
fra
Elle passa la tête par la fenêtre.
jpn
彼女は窓から顔を出した。
彼女[かのじょ] は[] 窓[まど] から[] 顔[かお] を[] 出し[だし] た[] 。[]
oci
S'es botat lo cap defòra de la finèstra.
pol
Wystawiła głowę za okno.
rus
Она высунула голову в окно.
tur
Başını pencereden çıkardı.
arq
دخّلت راسها من التّاقة.
arq
خرّجت راسها من التّاقة.
spa
Ella sacó la cabeza por la ventana.