menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 315561

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

relatives Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

She is proud that her son has become a doctor.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #88146彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #784152Sie ist stolz, dass ihr Sohn ein Arzt geworden ist.

verknüpft von Hans_Adler, am 8. März 2011
➜ #1292917Ella está orgullosa de que su hijo se haya convertido en doctor.

verknüpft von marcelostockle, am 11. Dezember 2011
➜ #1772190Она гордится тем, что её сын стал врачом.

verknüpft von marafon, am 13. August 2012
➜ #1903489Oğlunun doktor olmasıyla gurur duyuyor.

verknüpft von freefighter, am 7. Oktober 2012
➜ #2425526

verknüpft von Lenin_1917, am 8. Mai 2013
➜ #5978348她为自己的儿子成为医生而自豪。

verknüpft von verdastelo9604, am 26. März 2017
➜ #8029215Tefṛeḥ s memmi-s imi ay yeqqel d imsujji.

verknüpft von Amastan, am 6. Juli 2019
➜ #8029216Tumar s memmi-s imi ay yeqqel d imsujji.

verknüpft von Amastan, am 6. Juli 2019
➜ #8841248Sie ist stolz, dass ihr Sohn Arzt geworden ist.

verknüpft von wolfgangth, am 13. Juni 2020
➜ #10824955Tana alfahari cewa yaron ta ya zama likita.

verknüpft von TWB, am 13. Mai 2022