About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #88061
  • date unknown
linked to #134528
  • date unknown
She has lost weight.
linked to #365208
  • sysko
  • Dec 19th 2010, 10:09
linked to #346773
  • duran
  • Nov 25th 2011, 13:26
linked to #1261405
linked to #1328351
linked to #1328352
linked to #1343572
linked to #1675658
linked to #1803089
linked to #2173968
linked to #2173969
linked to #2176493
linked to #1921735
linked to #2562612
linked to #2562614
  • CK
  • Nov 24th 2013, 15:46
linked to #2875694
  • CK
  • Nov 24th 2013, 15:46
unlinked from #2875694

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315646

eng
She has lost weight.
cmn
她的体重减轻了。
她的體重減輕了。
tā de tǐzhòng jiǎnqīng le 。
deu
Sie hat abgenommen.
epo
Ŝi perdis pezon.
epo
Ŝi maldikiĝis.
fra
Elle a perdu du poids.
heb
היא ירדה במשקל.
hun
A hölgy lefogyott.
hun
A hölgy veszített a súlyából.
jpn
彼女は体重が減ってきた。
彼女[かのじょ] は[] 体重[たいじゅう] が[] 減っ[へっ] て[] き[] た[] 。[]
mar
तिने वजन कमी केलंय.
mar
त्यांनी वजन कमी केलंय.
pol
Zgubiła wagę.
rus
Она потеряла в весе.
spa
Ella ha perdido peso.
spa
Ella ha adelgazado.
tur
O kilo kaybetti.
ber
Tenqes deg lmizan.
ell
Αυτή έχασε βάρος.
eng
She picked up the phone.
ita
Ha perso peso.
ita
Lei ha perso peso.
por
Ela perdeu peso.
por
Ela emagreceu.