About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She was aching all over.
  • date unknown
linked to #88057
linked to #592952
linked to #1281673
linked to #770890
linked to #1811587
linked to #945385
linked to #1812353
linked to #1820024
linked to #1820025
linked to #2106526
linked to #2948996

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315650

eng
She was aching all over.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ihr tat alles weh.
epo
Ŝia tuta korpo doloris.
fra
Elle avait mal partout.
heb
היא היתה כל כולה כאובה.
heb
היו לה כאבים בכל מקום.
jpn
彼女は体中が痛んでいた。
彼女[かのじょ] は[] 体[からだ] 中[ちゅう] が[] 痛ん[いたん] で[] い[] た[] 。[]
nob
Hele kroppen hennes verket.
rus
Она болела всё время.
rus
У нее всё болело.
tur
Onun her tarafı ağrıyordu.
lit
Jai viskas skaudėjo.
nld
Ze had overal pijn.
srp
Celo ju je telo bolelo.