About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She is fresh from college, so she has no experience.
  • date unknown
linked to #88026
linked to #524320
linked to #592552
linked to #1080981
linked to #1281156
linked to #1281157
linked to #3930835

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315681

eng
She is fresh from college, so she has no experience.
fra
Elle vient de sortir de l'université, donc elle n'a pas d'expérience.
fra
Elle vient de sortir de l'école, donc elle n'a pas d'expérience.
jpn
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
彼女[かのじょ] は[] 大学[だいがく] を[] 出[で] た[] て[] で[] 、[] まったく[] 経験[けいけん] が[] ない[] 。[]
pol
Dopiero co ukończyła college, więc brak jej doświadczenia.
rus
Она только что из университета, так что опыта у неё нет.
spa
Ella apenas salió de la universidad, así que no tiene experiencia.
tur
O üniversiteden yeni mezundur, bu yüzden hiç deneyimi yok.
deu
Sie kommt frisch von der Uni, sie hat also keine Erfahrung.
epo
Ŝi ĵus finstudis en la universitato, tial ŝi ne havas sperton.
glg
Ela saíu hai nada da universidade, así que non ten experiencia.
spa
Ella acaba de salir de la universidad, así que no tiene experiencia.