menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #315688

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location city Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She was born and brought up in Osaka.

added by an unknown member, date unknown
➜ #88019彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134532Elle est née et a été élevée à Osaka.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #506667Вона народилася і виросла в Осаці.

linked by deniko, September 10, 2010
➜ #631771Ella nació y creció en Osaka.

linked by Shishir, November 22, 2010
➜ #766838Ŝi naskiĝis kaj edukiĝis en Osaka.

linked by ondo, February 23, 2011
➜ #1639898Tlul-d yerna tenker-d deg Osaka.

linked by Amastan, June 22, 2012
➜ #1709030Osaka'da doğdu ve yetişti.

linked by duran, July 19, 2012
➜ #1866146היא נולדה וגם גדלה באוסקה.

linked by MrShoval, September 25, 2012
➜ #4091283Dia dilahirkan dan dibesarkan di Osaka.

linked by Bilmanda, June 4, 2016
➜ #5280084Sie wurde in Ōsaka geboren und aufgezogen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 17, 2016
➜ #5768214Nosusu isido om guminayo nondo hilo'd Osaka.

linked by Dusun_Les, January 14, 2017
➜ #8046514Она родилась и выросла в Осаке.

linked by marafon, July 13, 2019
➜ #8421171Oszakában született és nőtt fel.

linked by Pandaa, January 1, 2020
➜ #10707399Narodila se a vyrostla v Osace.

linked by aldar, March 7, 2022
➜ #11354131Ta sündis ja kasvas üles Osakas.

linked by twentyplus, December 20, 2022
➜ #12337916Sie is in Osaka geboer un uffgezoh waar.

linked by piterkeo, February 24, 2024