About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She was very busy.
  • date unknown
linked to #87991
linked to #494620
linked to #827837
linked to #827838
linked to #852320
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 06:57
linked to #1256735
linked to #1100240
linked to #1258310
linked to #1258311
linked to #1258312
linked to #1320423
linked to #1341939
linked to #694181
linked to #1615939
linked to #2342538
linked to #2851098
linked to #2888695
linked to #2886827
linked to #2886813
linked to #3186461

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315716

eng
She was very busy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie war sehr beschäftigt.
epo
Ŝi estis tre okupata.
epo
Ŝi estis tre okupita.
fra
Elle était très occupée.
heb
היא היתה מאד עסוקה.
hun
A hölgy nagyon elfoglalt volt.
ita
Era molto occupata.
ita
Lei era molto occupata.
ita
Era molto impegnata.
ita
Lei era molto impegnata.
jpn
彼女は大変忙しかった。
彼女[かのじょ] は[] 大変[たいへん] 忙しかっ[いそがしかっ] た[] 。[]
lat
Valde negotiosa erat.
nds
Se harr veel to doon.
por
Ela estava muito ocupada.
rus
Она была очень занята.
spa
Ella estaba muy ocupada.
tur
O çok meşguldü.
ukr
Вона була дуже зайнята.
ces
Je velice zaneprázdněná.
eng
She's been very busy.
eng
She'd been very busy.
hrv
Bila je jako zauzeta.
pol
Ona była bardzo zajęta.
spa
Ella ha estado muy ocupada.

Comments

Horus
6 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2886827

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.