menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #315727

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I wonder who she is. [F]

added by an unknown member, date unknown
➜ #87979彼女は誰かしら。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #413269Mi chiedo chi sia.

linked by nybras, June 27, 2010
➜ #488613Je me demande qui elle est.

linked by mamat, August 30, 2010
➜ #725965Ich möchte wissen, wer sie ist.

linked by Dejo, January 25, 2011
➜ #995439Ich frage mich, wer sie ist.

linked by marcelostockle, July 28, 2012
➜ #1732117Me pregunto quién es ella.

linked by marcelostockle, July 28, 2012
➜ #2058600Onun kim olduğunu merak ediyorum.

linked by duran, December 5, 2012
➜ #2124437Мне интересно, кто она такая.

linked by Lenin_1917, January 5, 2013
➜ #2862925Чудя се коя е тя.

linked by korobo4ka, November 19, 2013
➜ #2862926Питам се коя ли е тя.

linked by korobo4ka, November 19, 2013
➜ #3035710Io mi chiedo chi sia.

linked by Guybrush88, February 8, 2014
➜ #3035711Mi chiedo chi sia lei.

linked by Guybrush88, February 8, 2014
➜ #3035712Io mi chiedo chi sia lei.

linked by Guybrush88, February 8, 2014
➜ #3089837Интересно, кто она.

linked by marafon, March 12, 2014
➜ #3195740O kim acaba?

linked by Gulo_Luscus, April 24, 2014
➜ #5311272Isai isido lo dii?

linked by Dusun_Les, August 1, 2016
➜ #5884366'S iongnadh leam cò ise.

linked by Catriona, February 19, 2017
➜ #6069585Vajon ő ki lehet?

linked by kiseva3, May 11, 2017
➜ #6216491Me pergunto quem ela é.

linked by weyung, August 30, 2017
➜ #8129493يا درى شكونها.

linked by MisterBrown, August 25, 2019
➜ #9522089Wissen anwa-tt.

linked by Yagurten, December 22, 2020
➜ #9593954Ik vraag me af wie ze is.

linked by Raizin, January 5, 2021
➜ #9593955Mi scivolas, kiu ŝi estas.

linked by Raizin, January 5, 2021