About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I wonder who she is. [F]
  • date unknown
linked to #87979
linked to #413269
  • mamat
  • Aug 30th 2010, 18:26
linked to #488613
  • Dejo
  • Jan 25th 2011, 02:52
linked to #725965
linked to #995439
linked to #1732117
linked to #2058600
linked to #2124437
linked to #2862925
linked to #2862926
linked to #3035710
linked to #3035711
linked to #3035712
linked to #3089837
linked to #3195740

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315727

eng
I wonder who she is.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Чудя се коя е тя.
bul
Питам се коя ли е тя.
deu
Ich möchte wissen, wer sie ist.
deu
Ich frage mich, wer sie ist.
fra
Je me demande qui elle est.
ita
Mi chiedo chi sia.
ita
Io mi chiedo chi sia.
ita
Mi chiedo chi sia lei.
ita
Io mi chiedo chi sia lei.
jpn
彼女は誰かしら。
彼女[かのじょ] は[] 誰[だれ] かしら[] 。[]
rus
Мне интересно, кто она такая.
rus
Интересно, кто она.
spa
Me pregunto quién es ella.
tur
Onun kim olduğunu merak ediyorum.
tur
O kim acaba?
ara
من تكون يا ترى.
eng
I wonder who he was.
epo
Mi demandas min, kiu ŝi estas.
epo
Mi volas scii, kiu ŝi estas.
hun
Szeretném tudni, ki ő.
ile
Yo questiona me, qui ella es.
spa
¿Quién será ella?
spa
Me pregunto quién es.
spa
Me pregunto quién es él.
spa
Yo me pregunto quién es.