menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31584

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

British spelling of Mr Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13572As-tu déjà rencontré monsieur Smith ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #194412もうスミスさんに会われましたね。

linked by an unknown member, date unknown
Have you already met Mr Smith?

added by an unknown member, date unknown
➜ #194412もうスミスさんに会われましたね。

unlinked by CK, February 21, 2012
➜ #1631672Temlaleḍ-d yagi ed Mass Smith?

linked by Amastan, June 17, 2012
➜ #2813730Ты ўжо сустрэла спадара Сміта?

linked by User55521, October 29, 2013
➜ #3719602Вы уже познакомились с господином Смитом?

linked by odexed, December 31, 2014
➜ #973386Você já encontrou o senhor Smith?

linked by Ricardo14, May 7, 2016
➜ #5119607Você já conheceu o senhor Smith?

linked by Ricardo14, May 7, 2016
➜ #5451194כבר פגשת את מר סמית?

linked by fekundulo, September 18, 2016
➜ #6310409Você já foi apresentado ao sr. Smith?

linked by carlosalberto, September 16, 2017
➜ #6310410Você já foi apresentada ao sr. Smith?

linked by carlosalberto, September 16, 2017
➜ #6310412Tu já foste apresentado ao sr. Smith?

linked by carlosalberto, September 16, 2017
➜ #6310414Tu já foste apresentada ao sr. Smith?

linked by carlosalberto, September 16, 2017
➜ #6310415Vocês já foram apresentados ao sr. Smith?

linked by carlosalberto, September 16, 2017
➜ #6310417Vocês já foram apresentadas ao sr. Smith?

linked by carlosalberto, September 16, 2017
➜ #7755285Temlaleḍ yakan d Mass Smith?

linked by K_hina, January 29, 2019
➜ #333117你已经见过史密斯先生了吗？

linked by Yorwba, November 23, 2019
➜ #3348278Hai già incontrato il signor Smith?

linked by Ricardo14, January 13, 2020
➜ #8342266Hast du schon Herrn Smith getroffen?

linked by sundown, April 30, 2022
➜ #11470433Apakah Anda sudah bertemu dengan Tuan Smith?

linked by Pacific, January 19, 2023