»
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

OK less than 8 words passive
View all tags

Logs

- date unknown
I was nearly hit by a car.
- date unknown
linked to 181677
- date unknown
linked to 194417
nickyeow - Feb 14th 2010, 17:00
linked to 364004
blay_paul - Jun 19th 2010, 14:56
linked to 161546
saeb - Jul 1st 2010, 19:20
linked to 416833
Gruzilkin - Aug 20th 2010, 12:58
linked to 472616
Nero - Dec 2nd 2010, 03:09
linked to 643736
Nero - Dec 2nd 2010, 03:11
linked to 643737
Heracleum - Jan 15th 2011, 01:48
linked to 711492
duran - Dec 11th 2011, 19:38
linked to 1294267
marcelostockle - Dec 30th 2011, 04:20
linked to 832497
MrShoval - Feb 13th 2012, 14:27
linked to 1432721
Amastan - Jun 17th 2012, 15:30
linked to 1631692
marafon - Jul 27th 2012, 08:50
linked to 388747

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº31590

  • belongs to CK
  • Add to favorites
  • Add to list
eng
I was nearly hit by a car.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我差點被車撞倒。
wǒ chā diǎn bèi chē zhuàng dǎo .
Showjpn
車に撥ねられるところだった。
車[くるま] に 撥ね[はね] られる ところ だっ た 。
Showjpn
私はもう少しで車にひかれるところだった。
私[わたし] は もう少し で 車[くるま] に ひか れる ところ だっ た 。
Showjpn
私はあぶなく車にひかれる所だった。
私[わたし] は あぶなく 車[くるま] に ひか れる 所[ところ] だっ た 。
Showjpn
もうすこしで車にはねられるとこだった。
もう すこし で 車[くるま] に はね られる とこ だっ た 。
Showjpn
すんでのところで車にはねられるところだった。
すんで の ところ で 車[くるま] に はね られる ところ だっ た 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.