menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #315906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 jorgearestrepo jorgearestrepo April 26, 2011 April 26, 2011 at 5:10:59 AM UTC flag Report link Permalink

She assisted her younger brother with his homework.

Metadata

close

Tags

school Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She assisted her brother with his homework.

added by an unknown member, date unknown
➜ #87801彼女は弟の宿題を手伝ってやった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #461292Elle aidait son frère dans ses devoirs.

linked by sacredceltic, August 13, 2010
➜ #699158Ŝi helpis sian fraton ĉe lia hejmtasko.

linked by Nero, January 5, 2011
➜ #1834668Erkek kardeşine ev ödevinde yardım etti.

linked by duran, September 12, 2012
➜ #2059715Ayudó a su hermano con los deberes.

linked by Shishir, December 7, 2012
➜ #5045968Ayudó a su hermano con la tarea de la escuela.

linked by don_ramon, April 6, 2016
➜ #5759123היא עזרה לאחיה עם שיעורי הבית שלו.

linked by fekundulo, January 10, 2017
➜ #761203Sie unterstützte ihren Bruder bei seiner Hausarbeit.

linked by Yorwba, June 10, 2019
➜ #880075Sie half ihrem jüngeren Bruder bei den Hausaufgaben.

linked by Yorwba, June 10, 2019
➜ #880075Sie half ihrem jüngeren Bruder bei den Hausaufgaben.

unlinked by Yorwba, June 10, 2019
➜ #1166644彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。

linked by Yorwba, June 10, 2019
➜ #8795748Tulel gma-s ad yeg aɣanen-nnes.

linked by Amastan, May 27, 2020
➜ #9165842Li helpis sian fraton ĉe lia hejmtasko.

linked by PaulP, October 20, 2020
➜ #9165845Zij hielp haar broer bij zijn huiswerk.

linked by PaulP, October 20, 2020