menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #315927

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She fell down and hurt her knee.

added by an unknown member, date unknown
➜ #87780彼女は転んでひざを痛めた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #723457Ella se cayó y lastimó su rodilla.

linked by darinmex, January 23, 2011
➜ #1424582O, düştü ve dizini incitti.

linked by duran, February 9, 2012
➜ #1487980Ela caiu e magoou o joelho.

linked by sugoi, March 15, 2012
➜ #1572087سقطت و أصيبت في ركبتها.

linked by Amastan, May 14, 2012
➜ #1686738Elle est tombée et s'est blessée le genou.

linked by belgavox, July 12, 2012
➜ #869137Ela caiu e machucou o joelho.

linked by Ricardo14, July 13, 2016
➜ #5305635Она упала и повредила колено.

linked by sharptoothed, July 28, 2016
➜ #8538052Zij viel en bezeerde haar knie.

linked by PaulP, February 9, 2020
➜ #3324034Ŝi falis, kaj vundis al si la genuon.

linked by PaulP, June 16, 2023