About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194421
  • date unknown
Day will break soon.
  • Alois
  • Dec 10th 2010, 23:40
linked to #660342
linked to #1578170
linked to #1623247
linked to #1631696
linked to #686823
linked to #1772010

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31594

eng
Day will break soon.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Ur yettɛeḍḍil ad yaley wass.
ber
Qrib ad yaley wass.
epo
Baldaŭ tagiĝos.
jpn
もうすぐ夜が明ける。
もうすぐ[] 夜[よる] が[] 明ける[あける] 。[]
nld
Het zal vlug dag worden.
spa
Pronto amanecerá.
tur
Yakında gün ağaracak.
deu
Bald wird es tagen.
deu
Bald wird der Tag anbrechen.
deu
Bald bricht der Morgen an.
deu
Es wird bald hell werden.
deu
Bald schon wird der Morgen dämmern.
epo
Baldaŭ aŭroros.
epo
Baldaŭ mateniĝos.
epo
Baldaŭ heliĝos nova tago.