About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She asked me whether she could use the telephone.
  • date unknown
linked to #87762
linked to #417247
linked to #536563
  • gall
  • Feb 28th 2011, 13:42
linked to #773954
  • gall
  • Feb 28th 2011, 13:42
linked to #773955
linked to #1073357
linked to #536568
unlinked from #536568

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #315945

eng
She asked me whether she could use the telephone.
epo
Ŝi demandis min, ĉu ŝi rajtas uzi la telefonon.
fra
Elle m'a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone.
fra
Elle m'a demandé la permission d'utiliser le téléphone.
jpn
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
彼女[かのじょ] は[] 電話[でんわ] を[] 使っ[つかっ] て[] よい[] か[] 私[わたし] に[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
rus
Она спросила меня, можно ли ей было воспользоваться телефоном.
spa
Ella me preguntó si podía usar el teléfono.
ber
Tenna-iyi-d ma tezmer ad tesseqdec asawal.
deu
Sie hat mich gefragt, ob sie das Telefon verwenden dürfte.
eng
She asked me if she could use the phone.
epo
Ŝi demandis min, ĉu ŝi povus uzi la telefonon.
epo
Ŝi petis de mi la permeson uzi la telefonon.
epo
Ŝi petis mian permeson uzi la telefonon.
tur
Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.