About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She went on working.
  • date unknown
linked to #87700
linked to #387067
linked to #387104
linked to #491152
linked to #552767
linked to #552768
linked to #579987
  • duran
  • Nov 25th 2011, 13:28
linked to #1254913
linked to #587001
linked to #587035
linked to #676060
linked to #1321834
linked to #2052518
linked to #2052522
linked to #2174013
linked to #2062350
linked to #2839735
linked to #2839734
linked to #2839736
linked to #2839737
unlinked from #2062350
unlinked from #2839736
linked to #711357

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316007

eng
She went on working.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

afr
Sy het aangehou werk.
bel
Яна працягнула працаваць.
cmn
她继续工作。
她繼續工作。
tā jìxù gōngzuò 。
deu
Sie hat weitergearbeitet.
deu
Sie arbeitete weiter.
epo
Ŝi plulaboradis.
fra
Elle a continué de travailler.
isl
Hún hélt áfram að vinna.
ita
Continuò a lavorare.
ita
Ha continuato a lavorare.
ita
Lei ha continuato a lavorare.
ita
Lei continuò a lavorare.
jpn
彼女は働き続けた。
彼女[かのじょ] は[] 働き[はたらき] 続け[つづけ] た[] 。[]
mar
ती काम करतच गेली.
nld
Ze ging door met werken.
spa
Ella siguió trabajando.
tur
O çalışmaya devam etti.
ukr
Вона продовжила працювати.
ukr
Вона продовжила свою роботу.
ara
واصلت العمل
ber
Tkemmel axeddim.
eng
She kept on working.
eng
She kept working.
eng
She continued working.
eng
She continued with the work.
eng
He continued to work.
eng
He kept on working.
eng
He went on working.
epo
Ŝi daŭrigis la laboradon.
epo
Ŝi daŭrigis la laboron.
epo
Ŝi plu laboris.
epo
Ŝi daŭrigis labori.
fra
Elle continua à travailler.
fra
Elle a continué à travailler.
heb
היא המשיכה לעבוד.
heb
היא הוסיפה לעבוד.
hun
Ő dolgozott tovább.
hun
Folytatta a munkát.
hun
Ő folytatta a munkát.
ile
Ella continuat laborar.
jpn
彼女は仕事を続けた。
彼女[かのじょ] は[] 仕事[しごと] を[] 続け[つづけ] た[] 。[]
por
Ela continuou trabalhando.
rus
Она продолжила работать.
rus
Она продолжала работать.
spa
Siguió trabajando.