menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #316020

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She lost her way.

added by an unknown member, date unknown
➜ #87688彼女は道に迷った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #372687ضلّت طريقها.

linked by saeb, March 16, 2010
➜ #572045היא איבדה את הדרך.

linked by Eldad, October 18, 2010
➜ #572046היא הלכה לאיבוד בדרך.

linked by Eldad, October 18, 2010
➜ #572047Ŝi perdis sian vojon.

linked by Eldad, October 18, 2010
➜ #668601היא הלכה לאיבוד.

linked by Eldad, December 16, 2010
➜ #1183953Elle perdit son chemin.

linked by rene1596, October 18, 2011
➜ #1254861Ona yolunu kaybetti.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1320365A via aberravit.

linked by alexmarcelo, December 25, 2011
➜ #1341333Sie ist vom Weg abgekommen.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1341334Sie hat sich verirrt.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1617167Yeɛreq-as webrid.

linked by Amastan, June 9, 2012
➜ #1692399Ella perdió el norte.

linked by teskmon, July 14, 2012
➜ #4785722Sešla z cesty.

linked by aldar, December 22, 2015
➜ #4785723Ztratila cestu.

linked by aldar, December 22, 2015
➜ #4785724Zabloudila.

linked by aldar, December 22, 2015
➜ #4835917Letért az útjáról.

linked by maaster, January 16, 2016
➜ #4835919Eltévedt.

linked by maaster, January 16, 2016
➜ #2469988Она заблудилась.

linked by sharptoothed, October 17, 2016
➜ #6866592Вона заблукала.

linked by deniko, May 2, 2018
➜ #12429908Ela se perdeu.

linked by DouglasLeandro, April 25, 2024