menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 316020

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

She lost her way.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 87688彼女は道に迷った。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 372687ضلّت طريقها.

liée par saeb, le 16 mars 2010
➜ n° 572045היא איבדה את הדרך.

liée par Eldad, le 18 octobre 2010
➜ n° 572046היא הלכה לאיבוד בדרך.

liée par Eldad, le 18 octobre 2010
➜ n° 572047Ŝi perdis sian vojon.

liée par Eldad, le 18 octobre 2010
➜ n° 668601היא הלכה לאיבוד.

liée par Eldad, le 16 décembre 2010
➜ n° 1183953Elle perdit son chemin.

liée par rene1596, le 18 octobre 2011
➜ n° 1254861Ona yolunu kaybetti.

liée par duran, le 22 novembre 2011
➜ n° 1320365A via aberravit.

liée par alexmarcelo, le 25 décembre 2011
➜ n° 1341333Sie ist vom Weg abgekommen.

liée par arcticmonkey, le 6 janvier 2012
➜ n° 1341334Sie hat sich verirrt.

liée par arcticmonkey, le 6 janvier 2012
➜ n° 1617167Yeɛreq-as webrid.

liée par Amastan, le 9 juin 2012
➜ n° 1692399Ella perdió el norte.

liée par teskmon, le 14 juillet 2012
➜ n° 4785722Sešla z cesty.

liée par aldar, le 22 décembre 2015
➜ n° 4785723Ztratila cestu.

liée par aldar, le 22 décembre 2015
➜ n° 4785724Zabloudila.

liée par aldar, le 22 décembre 2015
➜ n° 4835917Letért az útjáról.

liée par maaster, le 16 janvier 2016
➜ n° 4835919Eltévedt.

liée par maaster, le 16 janvier 2016
➜ n° 2469988Она заблудилась.

liée par sharptoothed, le 17 octobre 2016
➜ n° 6866592Вона заблукала.

liée par deniko, le 2 mai 2018
➜ n° 12429908Ela se perdeu.

liée par DouglasLeandro, il y a 17 jours