About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
All of a sudden she began to laugh.
  • date unknown
linked to #87667
linked to #561266
linked to #614851
linked to #614853
linked to #619531
linked to #1183991
  • CK
  • Nov 2nd 2011, 12:19
All of a sudden, she began to laugh.
  • duran
  • Feb 27th 2012, 07:58
linked to #1458657
linked to #2067277
linked to #2746234

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316041

eng
All of a sudden, she began to laugh.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
她突然笑了起來。
她突然笑了起来。
tā tūrán xiào le qǐlai 。
deu
Ganz plötzlich begann sie zu lachen.
epo
Subite ŝi ekridis.
fra
D'un seul coup, elle se mit à rire.
hin
वह अचानक से हँस पड़ी।
jpn
彼女は突然笑い出した。
彼女[かのじょ] は[] 突然[とつぜん] 笑い[わらい] 出し[だし] た[] 。[]
mar
अचानक ती हसू लागली.
tur
Aniden, o gülmeye başladı.
yue
佢突然間笑咗岀嚟。
heoi⁵ dat⁶jin⁴gaan¹ siu³ zo² 岀 lai⁴ 。
deu
Sie lachte unvermittelt los.
deu
Plötzlich fing sie an zu lachen.
fra
Tout à coup, elle se mit à rire.
hun
A hölgy hirtelen nevetni kezdett.
pes
یکدفعه زد زیر خنده.
pes
ناگهان به خنده افتاد.
pes
یکهو شروع کرد به خندیدن.
por
De repente, ela começou a rir.
rus
Она внезапно рассмеялась.
rus
Она вдруг засмеялась.
spa
Ella rompió a reír.